Parcours Belleville : du Père Lachaise au Point Ephémère.
Programmation : Joy Sorman.
Le parcours Belleville traverse des quartiers anciens et métissés,
des lieux de marché et d’échanges à ciel
ouvert. Autour du terre-plein central – comme autour d’une
place de village – on se regroupe, on se retrouve, on parle.
Il s’y passe sans cesse quelque chose – quelque chose
à voir, à entendre, à faire.
Toutes les installations des parcours officiels fonctionnent de 19h
à 7h du matin.

Samuel Bianchini est né en 1971, il vit et travaille à
Paris
« Temps libre » est une installation interactive. Face
à un plan fixe sur un golf, les passants crient dans un mégaphone
faisant apparaître et s'activer des golfeurs. Plus l'intonation
est forte, plus les golfeurs arrivent en nombre, s'animent au point
de devenir burlesques. À mesure que les voix les commandent,
leurs gestes deviennent répétitifs, ils s'organisent
et figurent progressivement une situation de travail forcé.
Ces “décideurs” en vacances obéissent maintenant
à des spectateurs devenus donneurs d'ordres.
Cette installation a reçu le soutien de la SEMEA 15, et l'aide
de l'Arcadi (Action régionale pour la création artistique
et la diffusion en Ile-de-France)
Remerciements : Association Cidma et la famille Lemarchand.

Olivier Bosson est né en 1970, il vit et travaille à
Lille.
Inciter le public à vouloir voir, tel est l’objectif
de « distansDirect ».
La programmation comprend des films variés et brefs qui s’adressent
directement au spectateur pour lui raconter quelque chose, pour l’épater,
pour le séduire, le narguer… Plusieurs vidéos
sont le fait d’écrivains ou d’artistes engagés
dans des pratiques d’écriture. Les films montrés
relèvent des supports audiovisuels les plus variés (internet,
cinéma, console de jeux videos, webcam…).
Artistes programmés : Nicolas Boone, Olivier Bosson, Yan Duyvendak,
Messieurs Delmotte, Daniel Foucard, Jérôme Leuba, Maud
Martin, Jacques-Henri Michot, Jean Gabriel Périot,
Yvan Petit, Emmanuelle Pireyre, Anne-Marie Rognon, Corinna Schnitt,
Xavier Selva, Nathalie Six, Gregg Smith, Christina Solomoukha, Frank
Wolff.
Cette installation a été réalisée grâce au partenariat de la RATP.

Maroussia Rebecq est née en 1975 à Bordeaux. Elle vit
et travaille à Paris. Andrea Crews est le collectif qu’elle
a créé.
Sur le terre-plein du boulevard de Belleville, Andrea Crews installe
un tas de fripes, autour duquel est installé un atelier d’habillage.
Elle accueille les passants qui, transformés par une équipe
de stylistes en figures de mode, sont invités à défiler.
Remerciements : Les Galeries Lafayette et Emmaüs France
Olivier Bedu est né en 1973, il est architecte. Christian
Geschvindermann est né en 1970, il est décorateur scénographe.
Ils ont créé à Marseille l’association
Le Cabanon Vertical. Avec l’installation d’un petit château
d’eau sur le toit de la maison des métallos, au milieu
de quelques vestiges du passé industriel, Olivier Bedu et Christian
Geschvindermann donnent un coup de projecteur sur l’architecture
industrielle.
Les parois du château d’eau sont absentes et l’eau
qu’il contient est simulée par des jeux de lumière.
www.maisondesmetallos.org

Julius Popp est né en 1973 à Nürnberg. Il vit
et travaille à Leipzig.
Julius Popp développe un dispositif technologique inédit
par lequel une chute d’eau devient un écran liquide ;
chaque goutte d’eau est un pixel qui tombe. On voit alors surgir
textes et images par la magie des gouttes assemblées.
En collaboration avec la galerie Jocelyn Wolff
Remerciements : France Telecom

Nicolas Boone est né en 1974, il vit et travaille à
Paris comme cinéaste.
Nicolas Boone a déjà réalisé 7 films dont
le personnage principal est une foule de figurants. « Ses films
sont avant tout des tournages : les corps d’acteurs et de figurants
qui courent, bougent, tombent, s’allongent, font la chenille
; le tournage comme une performance collective, rituelle, éphémère,
mais dont le film final constituerait une trace, un témoignage,
la preuve formelle que quelque chose a eu lieu » (extrait d’un
texte d’Emmanuel Poncet)

Didier Courbot est né en 1967 à Hazebrouck.
Il vit et travaille à Paris.
Boulevard de la Villette, des guirlandes et des bannières toutes
liées à des célébrations particulières.
Un texte est peint comme le déroulé d’une fin
de film. On y lit des noms de personnes connues, inconnues, des titres
de livres, de films, des chansons… Tout cela nous rappelle que
la ville est un palimpseste, un manuscrit sur lequel sans cesse de
nouveaux textes viennent s’inscrire et recouvrir les précédents.
Ici des milliers d’histoires se sont déroulées
et s’y déroulent encore.

Carl Michael von Hausswolff est un artiste suédois. Son travail
est axé sur la recherche sonore et visuelle.
J.-G. Thirlwell est un artiste protéiforme, musicien, compositeur,
graphiste, connu aussi sous le nom de « Fœtus ».
Un environnement réalisé à partir de douze stations
sonores installées dans la salle du Comité central :
une palette de fréquences (de 0 à 11 000 Hz) est attribuée
à un groupe de participants avec laquelle il compose une pièce
qu’il joue en boucle. Le processus se réalise en temps
réel et chaque composition rejoint l’ensemble pour former
ainsi une seule pièce sonore. Une variation lumineuse accompagne
chacune des douze pièces.
Membres de Freq_out : Brandon LaBelle, Tommi Grönlund, Petteri
Nisunen, Finnbogi Pétursson, Franz Pommasl, BJNilsen, Jacob
Kirkegaard, Mike Harding, Kent Tankred, J.G. Thirlwell, PerMagnus
Lindborg, Jana Winderen, Maia Urstad.

Nicolas Moulin est né en 1970, il vit et travaille à
Berlin.
A.V.H présente une série de portraits fantomatiques,
figures surgies dans la ville tels d’hypothétiques gardiens
d'un espace sécurisé.
Ces têtes coupées, à la fois insistantes et immatérielles,
nous regardent et nous surveillent.

Pierre Giner est né en 1965, il vit et travaille à
Paris.
« Le bruit des avions » est un simulateur de vol d'un
boeing 737, qui place le joueur au commande d'un avion qui jamais
ne décolle ni n'atterrit. Tout semble possible pour cet engin
traversant l'espace infini, seulement ponctué de quelques signes
textuels, sonores, mécaniques, avertissant de l'inévitable
risque.
www.pointephemere.org

148 rue du Faubourg Saint-Martin
M° Gare de l’Est
Infraespace
Laurent Karst (Architecte), Jean-Marc Chomaz (Directeur de Recherche
au CNRS), François-Eudes
Chanfrault (Compositeur)
L’installation multimédia s’inscrit dans la Chapelle
des Récollets, entièrement tapissée de noir et
plongée dans l’obscurité. Le public y découvre
une scénographie inédite conjuguant architecture, musique
et recherche scientifique. Des anneaux de vapeur, révélés
par des faisceaux de lumière, surgissent du sol à rythme
régulier. Des sons sourds, synchronisés, ponctuent leur
apparition qui se répète indéfiniment.
Commissaire du projet :Daniel Cresson
Partenaires : La Maison de l’Architecture en Ile de France, l’Ecole
Polytechnique, le label Année de la Physique, la revue Archistorm.
1 avenue Claude Vellefaux
40 rue Bichat
M° Bonsergent, Goncourt, République
Pierre Kauffmann
Traitement Placebo
Des gélules géantes et lumineuses sont installées
dans le jardin de l’hôpital Saint-Louis.
Avec le soutien du Groupe hospitalier Saint-Louis, Assistance publique des hôpitaux de Paris
Métro Belleville
Café les Folies, rue Belleville et café le Zorba, rue du Faubourg du Temple
Programmation vidéo des artistes de la Générale
Avec : Juliette Bineau, Rada Boukova, Arnaud Elfort,Thomas Fontaine,
Dominique Forest, Jérôme Guigue,Élodie Huet, Stéphanie
Lefebvre, Pierre Limpuns,Philippe Munda, Julien Saglio, Julia Vagra
etleurs invités.
Pour deux lieux deux programmes :
le programme du café « les Folies » est constitué
d'œuvres plutôt courtes et visuellement explicites
tandis que les travaux qui seront montrés au café «
le Zorba » sont d'avantage orientés vers la narration,
le dialogue ou le documentaire.
M° Ménilmontant

23 rue Ramponeau
M° Belleville
Art Parade est une marche-performance de Belleville à Bastille,
organisée par seize collectifs français et brésiliens
à l’occasion de l’année du Brésil en
France. C’est une déambulation où les plasticiens
interpellent le public qui devient tantôt acteur, tantôt
spectateur des œuvres d’art éphémères
créées par ces interventions urbaines.
Avec la participation de Chave Mestra, Grupo UM, Imaginario Periferico,
RRadial (Rio de Janeiro), Esqueleto Coletivo (Sao Paulo), BRAçO
(san paulo) et PORO (belo horizonte) ; Artistes de Belleville, Artistes
à la Bastille, Zoo, La Forge, Le Mur, Artistes de Ménilmontant,
Artistes du Père Lachaise, Uroboros (Paris).
Départ à la forge a lieu à 20h, avec le BAROUF
(musiques latines explosives)
ateliers-artistes-belleville.org